5:32 1 сезон

Вальтер Шалкар, бывший следователь, проводит свои дни в одиночестве и забвении, утешая себя алкоголем после долгих лет трудных и опасных расследований. Он старается забыть о прошлом, но когда молодой полицейский приходит к нему с просьбой о помощи в связи с появлением нового маньяка, Шалкар чувствует, что не может отказаться. Преступления нового маньяка необычайно напоминают ему о случае, который он когда-то не смог до конца разгадать в 90-е.

Возвращение к расследованию оказывается для Шалкара тяжелым испытанием. Его новый партнер полагается на его опыт и интуицию, в то время как Шалкар сталкивается с воспоминаниями о своей прошлой жизни и ошибках, которые он, возможно, совершил. Они оба погружаются в мрачный мир преступлений, пытаясь предотвратить новые убийства и понять, связан ли новый маньяк с давними делами. Это дело становится не только борьбой за справедливость, но и личным испытанием для Шалкара, в котором он должен пересмотреть свои убеждения и определить, способен ли он еще служить правосудию.